With printed translation in Japanese language.

The conditions for affiliation between Rotary International No. 382 Rotary Club of Manila and No. 274 Rotary Club of Nagasaki are as follows. -- 1) To develop with more concentration continuing contacts between the members of Rotary Club of Manila and Rotary Club of Nagasaki, in the spirit of international understanding. goodwill and peace. -- 2) To better express the Rotary concept of a world fellowship of business and professional men by undertaking joint projects or activities of a cooperative nature, through world community service, youth exchange, club visits and other Rotary avenues of international service. -- 3) To promote individual friendship among and between the members of Rotary Club of Manila and Rotary Club of Nagasaki, specially members of the same or related Rotary classifications, as a way of discovering joint opportunities for international and vocational service.